Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Perseus Digital Library

Perseus Digital Library
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/

Perseus Digital Library est une bibliothèque en ligne dont le projet fut lancé par Gregory Crane en 1985 à l’université Harvard, se concrétisant en 1987 grâce à l’apport financier de la fondation Annenberg, avant qu’il ne passe sous l’égide de l’université Tufts en 1993. Son objectif est de rendre accessible au plus grand nombre les sources littéraires antiques du monde gréco-romain, mais les documents publiés ne proviennent pas exclusivement de celui-ci, la plateforme proposant une sélection de textes progressivement déployée dans l’espace et dans le temps (Beowulf, sagas islandaises, Shakespeare, le Coran, etc.) cependant restreinte aux œuvres faisant partie du canon littéraire dominant.

Les sources utilisées sont en très grande majorité des textes libres de droits tombés dans le domaine public, que ce soit les éditions antiques ou leurs traductions (par conséquent, celles-ci datent nécessairement du début du siècle dernier pour les plus récentes). Les utilisateurs ont la liberté de télécharger tous les documents libres de droits, qui sont accompagnés d’une notice du Creative Commons indiquant leurs conditions d’usage.

Son code, écrit en JavaScript, est publié sur SourceForge. Il emploie très largement le format XML. La plateforme est visuellement datée et peu ergonomique, mais parfaitement fonctionnelle. 

PHI Classical Latin Texts

Cette bibliothèque numérique regroupant des textes latin a été créée par Packard Humanities Institute, une association à but non lucratif spécialisée dans la recherche en sciences humaines. Les textes disponibles sur le site étaient à l’origine sur des CD ROM.

Quelles sont les différentes utilisations de ce site ?

Le site fait une liste de plus de 360 auteurs latins qui s’étalent du début de Rome jusqu’à l’Antiquité tardive. En sélectionnant un auteur nous avons accès à ces textes. Les textes ne sont pas protégés, il est donc possible de faire des copier/coller du texte. Cependant, nous ne pouvons pas télécharger les textes en PDF ou dans n’importe quel format.

Une autre utilité du site est la recherche de vocabulaires dans les textes présents sur le site. Grâce à des filtres nous pouvons chercher un mot dans un champ plus précis par exemple chez un seul auteur. Cela permet de nous rendre compte de l’importance d’un thème dans certains textes ou chez un auteur.

Quelles sont les sources utilisées par le site ?

Les sources utilisées par le site sont trouvables en plaçant notre souris sur le lien qui mène au texte que nous souhaitons consulter ou dans la section About du site. Les sources sont diverses éditions dont les textes sont tirés. Nous remarquons que les éditions sont assez datées. Les éditions datent, pour la plupart, d’avant 1950. La date est logique puisque la première parution de ce catalogue est en 1991 sur des CD ROM.

Que peut-on faire des textes trouver sur le site ?

Lorsque l’on arrive sur le site, un message apparait pour mettre en garde que toute personne consultant le site s’engagent à ce que les textes soient consultés uniquement pour ses recherches personnelles et non pour en faire des copies. Ils rappellent le principe de Copyright. Ainsi, les textes présents sur le site sont uniquement en consultation et nous n’avons pas la possibilité de les télécharger.

Un avis sur le site ?

Le site est plutôt clair, on trouve chaque catégorie de manière très facile et très claire. Le site n’est pas chargé mais il est très clair et nous avons accès facilement à ce dont nous avons besoin.

Projet Gutenberg

Dans ce billet, notre étude se porte sur le site web “Projet Gutenberg”crée en 1971 par l’états-unien Micheal Stern Hart . D’une part, ce site web a la vocation de rassembler plus de 70 000 livres électroniques gratuits (ebook) libre de droit. D’autre part, écouter des livres audio et de la musique.

Page d’acceuil du site web

 

Quelles sont les sources de ces livres numériques ?

 Les livres numériques du Projet Gutenberg proviennent de livres physiques. D’une part, ce sont des livres  qui sont majoritairement tombés dans le domaine public (oeuvre d’un ou plusieurs individus qui peut être utilisée par tout le monde). D’autre part, cela peut provenir de livres physiques n’ayant pas de droits d’auteur à l’origine ( les droits qu’un auteur détient son oeuvre en définissant ses permissions qui peuvent être accordées ou non à autrui à propos de l’oeuvre en question). Ou encore que  ces derniers ont expirés. Il est également possible que les livres numériques proviennent de livres matériels qui disposent toujours de droits d’auteur mais qui sont disponibles sur numérique avec l’accord de l’auteur .

Le Projet Gutenberg retranscrit-il  simplement les livres physiques au format numérique ?

Le Projet Gutenberg est l’éditeur de leurs livres éléctroniques. Avec un ou plusieurs livres imprimés, ils apportent de nombreuses modifications. En effet, ils modernisent l’orthographe, convertissent les livres en HTML ou en d’autres formats etc… Il est imporant de noter que ce site web met en ligne principalement des livres anciens. 

Quels sont formats que le Projet Gutenberg utilise ?

Il utilise des formats ouverts et éditables (fichiers qui peuvent être crées, lus et  modifiés par le public avec des logiciels destinés au type de fichier). A titre d’exemple, le Projet Gutenberg utilise prinicpalement  depuis 2004 le format HTML et le “Plain Text”( Texte brut) pour les livres numériques.

D’autres formats sont également utilisés comme le format Epub (Electronic Publication)  et KF8 ( Kindle Format 8) qui permettent de lire la plupart des livres numériques sur smartphone et sur tablette avec la version récente d’Amazon Kindle. Auparavant,  le Projet Gutenberg utilsaient” MOBI” pour des  versions plus anciennes d’Amazon Kindle.

De plus, La Tex est utilisé pour des ouvrages scientifiques et pour que les livres éléctroniques puissent être convertis en PDF.

Pour plus d’informations, les utlisateurs peuvent consulter dans la rubrique “Help” puis “File Formats”.

Que cela apporte aux utilisateurs ?

Les utilisateurs peuvent choisir le type de format qu’il leur convienne pour  télécharger et lire un livre électronique gratuitement.

Interface de téléchargement d’un livre électronique

 

Quels sont les autres droits des utilisateurs ?

Premièrement, d’après le Projet Gutenberg, les utilisateurs peuvent utiliser les livres éléctroniques à leur guise, la plupart du temps pour des utilisateurs états-uniens. Cela se produit quand un livre électronique du Projet Gutenberg est tombé dans le domaine public aux Etats-Unis. En France, un livre tombe dans le domaine public 70 ans après la mort de l’auteur. Plus d’informations via ce lien: http://onlinebooks.library.upenn.edu/okbooks.html

Deuxièment, pour un usage non-commercial, le livre numérique peut être télechargé, redistribué librement par les utilisateurs quelque soit le lieu sans mentionner ou qu’il ait la marque “Projet Gutenberg” .

 Pour un usage commercial, la politique du projet Gutenberg stipule que les utilisateurs doivent payer des redevances. En revanche, si l’utilisation est mineure pour des fins commerciales, les utilisateurs doivent payer 1/1o des redevances. Dans chaque livre électronique, les conditions d’utilisations sont plus détaillées. Ou encore via ce lien https://www.gutenberg.org/policy/license.html .Voici un exemple ci-dessous (les trois premières lignes):

Les conditions d’utilisation d’un livre électronique.

 

Pour plus d’informations, les utilisateurs peuvent se référer à la rubrique “About” puis dans “Projet Gutenberg Permissions, Licensing and other Commons Requests”.

Derniers mots concernant le site web

L’interface du site web est à la fois pratique  et moderne tout ayant, la plupart du temps, des textes anciens. Dans la page d’acceuil, les utilisateurs ont la possibilité de visualiser les derniers livres électroniques écrites ou en audio. De plus, sur la barre de recherche du site web, les utilisateurs ont droit de choisir sur quel type de format ils veulent téléharger un document ce qui présenté de manière succincte.

 

 

Library of Congress



Page d’accueil du site Web.

La Bibliothèque numérique du Congrès, ou Library of Congress, a été créée entre les années 1990 et la première décennie du 21ᵉ siècle. Pourtant, l’histoire de l’institution physique remonte au 19ᵉ siècle. Il s’agit de la bibliothèque fédérale la plus ancienne des États-Unis et de l’une des plus grandes bibliothèques au monde.

Le site Web de la Bibliothèque du Congrès donne accès à de vastes collections de livres, films, enregistrements audio, photos, journaux, cartes et manuscrits. Il s’adresse à un public bien plus large que celui des spécialistes des humanités classiques et numériques.

Il y a une collection de manuscrits dans plusieurs langues qui semble avoir été numérisée avec soin. Dans certains cas, par exemple, on peut « zoomer » et visualiser même la texture du papier de la page. Souvent, il s’agit des manuscrits numérisés à partir des microfilms. Ces documents sont disponibles sous forme d’images, de fichiers compressés et de PDF.

Chaque document visualisé contient dans sa description une section intitulée « Rights and Access », où figurent des informations sur les droits d’auteur.

En ce qui concerne l’esthétique de son site internet, celui-ci est moderne, régulièrement mis à jour et plutôt facile à naviguer.

page des collections numériques du site Web.

Recherche des manuscrits numérisés.

Περὶ τῶν «Digital Humanities» ὕμνος,

Commençons par entrer en salle 307,

Du bâtiment Ricoeur, ex bâtiment  L de l’université de Nanterre,

Situé non loin de la cafèt’,

Où parfois se croisent des étudiants de master,

I ou II.

Prenons le temps de nous rendre auprès d’ eux.

En cette salle de formation, accourent nombreux,

Des étudiants, venus de tous horizons et désireux,

De venir s’abreuver, à la source des Digital Humanities, afin de goûter ce nectar mystérieux.

Ils y célèbrent ces divines Humanités Numériques,

En effectuant un périple initiatique,

À la croisée des mondes anciens et modernes, entre tradition et modernité,

Au cours duquel, symboles de rupture et de continuité,

Les Humanités sont revisitées.

Chantons cette οἰκουμένη γῆ, où Platon, Aristophane, Hérodote et alii sont devenues des étoiles montantes de la Toile.

Sur cette terra, au premier abord incognita, levons le voile,

Mais οὐδὲν ἄγαν : rien de trop,

 Juste ce qu ‘il faut.

Quant à moi j’ai saisi cette chance

Inouïe de pouvoir suivre ces res gesta/aristies  et autres aventures, à distance.

Ce jour annonce la suite de mes premières péripéties au sein des Digital Humanities,

Dont les langues de travail et les codes regorgent  encore de multiples énigmes et surprises,

Que je tenterai de dénicher et de déchiffrer au moyen de mon esprit à la fois vif et curieux

Myriam Deubras hos versus scripsit, étudiante de M2